关于扩大对外文化交流,提升岭南文化影响力的建议

2016-12-16 02:21:14 来源:广东政协网

   提案第20130046号

案    由:关于扩大对外文化交流,提升岭南文化影响力的建议

提 出 人:致公党广东省委会(共1名)

办理类型:未分派

承办单位:

  内    容:

  历史上被北方人称为“蛮夷之地”的岭南地区,由于其特殊的地理位置、历史特点发展成为具有一定特质的岭南文化。岭南文化作为中华民族传统文化中最具特色和活力的地域文化之一,博大精深,具有浓郁的地方特色和深远的影响。岭南文化主要以属于广东文化的广府文化、客家文化和潮州文化为主体,是古代南粤土著文化与中原汉族文化在上千年的相互融合中产生的相对稳定的文化。

  岭南人自古以来就有走出去的传统,并且有吸纳外来文化的包容之心。尤其是改革开放以来,广东人更发挥了这方面的潜质,在全国率先敞开大门,在对外经济、文化的交往中扮演了引人注目的角色,是中国改革开放的示范地。

  岭南文化,在改革开放的新时代,具有特殊的意义和不可替代的地位,因此,提升岭南文化影响力有助于我国扩大对外文化交流。

  一、岭南文化的海外基础

  岭南作为沿海与外界交流的前沿阵地、通商大港,一直是中外文化交流的平台,岭南文化在海外传播是有一定基础的。

  基础一:东南亚华人区。东南亚华人和华侨最多,总数在2000万以上。东南亚华人和华侨的祖先大多是中国广东、福建的居民,因生活所迫,在19世纪后期到20世纪初期漂洋过海,下南洋谋生。他们分别从事工农业、商业等生产活动,为所在国的经济开发作出了很大的贡献,并与当地人民在长期的共同生活中结下了深厚的友谊,在所在国家娶妻生子,立足生根。

  基础二:北美华人区。在海外的广东籍华侨华人遍及世界100多个国家和地区,其中在北美洲的有约200万人,主要分布在美国、加拿大和大洋洲。在这些国家和地区,已经形成了以唐人街为代表的标志性区域和社团,唐人街也被称为华埠或中国城,是华人在其他国家城市地区聚居的地区。在北美这些国家和地区的华人华侨因为最早来此的都是广东籍华侨华人,因此粤语(又称白话)在北美华人社区称为官方语言,所以就有“不会英语不要紧,不会白话难生存”。

  基础三:欧洲华人区。据一份统计显示,目前约有150万左右华侨华人生活在欧洲大陆。这些华侨华人散居在几乎所有欧洲国家,并在这些国家中,形成了大小不一的“华人世界”,而他们的生活状况也随着国别之分,有所同也有所不同。生活在法国的华侨华人已超过40万人之众,排在首位,后面依次为:德国约15万人,奥地利3万多人,匈牙利约2万人,葡萄牙1.5万人左右,而捷克只有4000多人。

办    法:

二、岭南文化品牌在海外的建立

  打造岭南文化品牌要从明确岭南文化体系、强化语言文化、畅通中西文化几个方面入手。

  建议一:明确岭南文化体系。岭南文化体系包括:1.岭南建筑文化体系。它主要分为广府建筑,潮汕地区建筑以及客家建筑。2.岭南园林文化体系。岭南园林作为中国传统造园艺术的三大流派之一,在中国造园史上有着非常重要的意义。3.岭南画派文化体系。岭南画派是岭南文化至具特色的祖国优秀文化之一,这一画派是在西方艺术思潮的冲击下,近代中国艺术革新运动中逐步形成的。此外,还有戏曲音乐、工艺美术、民俗节庆、宗教文化、饮食文化、语言文化、侨乡文化等富有浓郁地方特色的文化体系。

  建议二:强化岭南语言文化体系。1.广东话文化体系。广东话,也就是粤语,又叫广府话、白话。粤语不仅是广府地区人民的母语,而且是广东和整个岭南地区最大的汉语方言,是岭南文化的载体,在中国广东、广西中南部及香港、澳门和部分东南亚国家或地区,以及特别是北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。2.潮州话文化体系。潮州话又称为潮汕话、潮语,汉语方言之一,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一,为闽南语的次方言,分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区。3.客家话文化体系。客家语,简称客语,又称客话、客家话等,分布区域非常广泛,主要集中分布在粤东、闽西、赣南地区,并被广泛使用于中国南方、台湾、马来西亚及一些华人社区。

  建议三:畅通岭南中西文化体系。广东是岭南文化的核心区域,也是中国最大的侨乡,是中国侨乡文化的典型代表。侨乡文化与岭南文化有一个交叉的关系,是岭南文化很有特色的一块,与岭南文化形成互补的格局。要建设侨乡文化,就要研究岭南文化,找到侨乡文化这种兼容中西文化特质的内核。

  三、岭南文化的海外传播路径

  中华文化仍然是华侨的母体文化,是华侨的根。打造岭南文化品牌,传播岭南文化,使岭南文化把广东侨居海外华人的命运与中国的命运紧紧地联系在一起。

  路径一:通过海外侨乡联谊会传播。通过以广东华侨华人为主的联谊会、同乡会这些联系海外华人的纽带,把岭南文化的概念渗透进去,定期进行研讨、交流建筑、园林、戏曲音乐、工艺美术、民俗节庆、宗教文化、饮食文化、语言文化、侨乡文化等富有浓郁地方特色的文化内容。

  路径二:通过驻外大使馆传播。印制岭南文化体系相关的建筑、园林、戏曲音乐、工艺美术、民俗节庆、宗教文化、饮食文化、语言文化、侨乡文化图册,利用中国的传统节日、乡情投资洽谈会等机会,通过驻外大使馆在海外华侨华人聚集的地方散发、赠送。

  路径三:借助孔子学?传播。目前以开展汉语教学为主要活动内容的"孔子学院"已在106个国家的350多个教育机构落户,中小学孔子课堂达500多个,成为推广汉语教学、传播中国文化及汉学的全球品牌和平台。可以说,在广东华人华侨聚集的地方,孔子学院也是最受欢迎的地方。可以借助孔子学院传播岭南文化体系相关的建筑、园林、戏曲音乐、工艺美术、民俗节庆、宗教文化、饮食文化、语言文化、侨乡文化的知识,使当地与最早接触华人的外国人领略中华民族传统文化的博大精深,体会岭南文化浓郁的地方特色,具有深远的影响。

  路径四:举办岭南文化节。每年分别在美国、加拿大、英国、德国、法国、西班牙、意大利、澳大利亚、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚轮流举办岭南文化节。通过这个节日让岭南文化走进这些国家的主要城市及社区,展示岭南文化的魅力。

  路径五:进入主流媒体。先在美国、英国、澳大利亚、新加坡四国试点进入这些国家的主流媒体,在主流媒体播放宣传岭南文化的专题片或专题节目或插播广告,待积累经验后再推广。专题片或广告内容一定要创新,形式要新颖,能让年轻人能够接受并喜欢。这类节目可以申请国家文化输出基金予以补贴。

  路径六:邀请年轻人来华学习。以奖学金或暑期短期培训形式邀请北美、欧洲、澳洲、东南亚等国的青年来广东学习或培训岭南文化,让这些青年成为岭南文化的传播者。