拓展杂技魅力 讲好中国故事
（吴正丹，广州杂技艺术剧院有限责任公司总经理、艺术总监）
大家好！我是来自文化艺术界的吴正丹。
中国杂技源远流长、历史悠久，在汉代称“百戏”，隋唐叫“散乐”，传承至今已有3000多年的历史。1950年，新中国首个国家级杂技表演团成立，周恩来总理亲自把他命名为“中华杂技团”。杂技，凭借跨越语言障碍的优势和“惊、险、奇、难”的独特魅力，为新中国外交事业书写了辉煌灿烂的一页。
习近平总书记曾说：“文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌。”我投身杂技事业38年，在全球30多个国家演出近3000多场。我真切感受到，越是民族的，越是世界的；越是中国的，越能吸引全球目光。我一直在思索，杂技这项传统艺术如何能够与时俱进、跨界融合，如何更好吸引观众、走向世界舞台、讲好“中国故事”？于是，我穿上芭蕾舞鞋，开始大胆尝试。起初，我和搭档尝试将足尖踩后背、肚子、大腿等身体部位，都没有成功，创作过程异常艰辛。历经数年，超过千百次训练，我们最终创造了“肩上芭蕾”这一崭新的艺术流派和表演形式。
我记得去年9月，我们前往俄罗斯，到百年前《天鹅湖》芭蕾舞剧的诞生地——马林斯基剧院，演出了杂技剧《天鹅》。当时，场场爆满、反响热烈。俄罗斯媒体认为该剧“深度融合并创新了中国传统杂技与古典芭蕾舞艺术，向俄罗斯观众展现了中国精神、中国文化和中国故事”。在海外一次次成功的演出，在各国观众的鲜花和掌声中，全体演员除了喜悦和自豪，还深深感受到，新时代赋予我们杂技人在对外文化交流中的职责与使命。
我期待，越来越多有理想、肯奋斗的年轻人投身杂技事业，凭着你们与生俱来的活力与闯劲，创造出更多精品力作，不断推动中国杂技走出国门、走向世界舞台，为促进中外文化交流贡献青春力量。
我期待，社会各界更加关心和支持杂技事业发展，加大政策支持保障和宣传推广力度，共同推动杂技这一中华传统文化瑰宝，在融合创新中焕发出生机活力，更生动地演绎“中国魅力”、展现“中国气派”、讲好“中国故事”。
谢谢大家。
