关于让湾区文化借出版之力,以“大湾鸡”推动岭南文化传承与出海的提案

2026-01-27 21:27:13 来源:广东政协网

  提出人:王维红

  内容:

  十五运赛场上,“大湾鸡”以中华白海豚为原型,裹挟着白切鸡、鼓油鸡的岭南烟火气破壳而出,头顶粤港澳三色水柱的萌态不仅圈粉无数,更成为承载三地同心情感、彰显岭南文化活力的文化符号。这一体育IP的成功出圈,印证了顶流赛事IP是文化出海的优质载体。要将这份热度转化为持久动能,需联动文化、出版领域,以IP为纽带构建“内容创作-出版转化-全球传播”的完整链条。

  传统文化的生命力在于创新表达,而出版作为文化传承与传播的核心载体,正是连接“大湾鸡”这类文化IP与岭南文化传承、文化出海的关键纽带,为湾区文化“走出去”提供了坚实支撑与无限可能。

  从文化传承的维度审视,“大湾鸡”的爆火印证了岭南文化“兼容并蓄、开放创新”的特质。岭南文化根植于粤港澳三地的地域土壤,醒狮的刚劲、英歌舞的奔放、粤剧的婉转、饮食的鲜香,共同构成其独特的文化肌理。但传统文化的传承若缺乏现代载体,便易陷入“养在深闺人未识”的困境。“大湾鸡”将民间创意与官方推广相结合,让传统文化从静态陈列变为动态表达,这为岭南文化传承提供了新思路——出版业可依托这一创新逻辑,将抽象的文化符号转化为具象的文化产品。

  在出版赋能层面,“大湾鸡”的IP热度为岭南文化出版带来了难得的破圈机遇。出版不应是传统文化的“守旧者”,而应是文化创新的“推动者”。我们可构建“大湾鸡+岭南文化”的多元出版体系:一方面,策划学术类出版物,如《“大湾鸡”与岭南文化符号研究》《粤港澳文化融合的体育IP实践》,深挖IP背后的文化内涵;另一方面,开发大众喜闻乐见的通俗读物,如融入醒狮、粤剧元素的“大湾鸡”绘本、岭南饮食文化图鉴,让岭南文化走进寻常百姓家。同时,借助广东新华发行集团的渠道优势,在书店设立“大湾鸡+岭南文化”主题专区,将出版产品与特许文创结合,实现“体育IP+出版+文旅”的深度融合。

  在文化出海方面,“大湾鸡”的跨文化亲和力为岭南文化走向世界打开了新窗口。文化出海的核心是实现“跨文化共鸣”,“大湾鸡”所承载的“团结协作”“热爱生活”等普世情感,以及岭南文化中的开放基因,正是跨越语言壁垒的关键。出版作为文化出海的重要载体,应充分借助这一IP优势,构建多维度的出海路径。我们可推动“大湾鸡”相关出版物的多语种翻译与版权输出,重点拓展东南亚及欧美市场;依托海外主流社交平台,将出版内容转化为短视频、互动图文等数字化产品,配合“大湾鸡”虚拟偶像开展跨文化互动,让海外受众在趣味体验中了解岭南文化;参与“一带一路”出版合作,加入国际出版选题库,与海外出版社联合打造适合当地受众的定制化出版物,实现从“产品出海”到“文化融入”的转变。

  为推动上述目标落地,从岭南文化传承与出版业发展实际,提出以下具体建议:

  由省委宣传部统筹,构建“内容创作-出版转化-全球传播”链条,让出版成为体育IP与文化传承、出海的桥梁。

  (一)打造“IP+岭南文化”出版矩阵,强化传承根基。设立“岭南文化IP出版专项基金”,重点支持“大湾鸡”与醒狮、英歌舞、粤剧等非遗文化结合的出版项目;鼓励出版机构挖掘港澳珍贵文献,推出学术著作与通俗读物,如《“大湾鸡”与岭南文化符号研究》、非遗主题绘本。依托广东新华发行集团,在书店设主题专区,实现“体育IP+出版+文旅”融合。挖掘港澳文献,推出“大湾鸡+港澳文化”丛书,如《港澳民俗中的岭南印记》,深化三地文化认同。

  其二,加速出版数字化转型,创新传播形式。开发“大湾鸡”AR互动图书、数字典藏版岭南文化辞典等产品,融入裸眼3D、动态音效等技术;搭建“湾区文化数字阅读平台”,整合岭南文化出版资源与“大湾鸡”IP内容,提供多语种、互动式阅读服务,适配海外年轻受众的阅读习惯。

  其三,完善粤港澳出版协同机制,凝聚出海合力。依托南国书香节的“大湾区合作出版计划”,建立粤港澳三地出版联盟,整合三地编辑人才、市场渠道与版权资源;共办“湾区文化海外巡展”,将“大湾鸡”相关出版物与文创产品纳入巡展内容,联合参加法兰克福书展、伦敦书展等国际展会,实现从“单打独斗”到“组团出海”的转变。

  其四,培育跨领域专业人才,夯实发展支撑。推动出版机构与高校、文创企业合作,开设“IP出版与文化出海”相关课程,培养兼具岭南文化素养、出版专业能力与国际传播视野的复合型人才;建立粤港澳出版人才交流机制,通过挂职锻炼、联合项目研发等方式,提升人才队伍的协同创新能力。

  十五运的圣火虽已渐息,但“大湾鸡”点燃的岭南文化活力与湾区融合之火永不停歇。出版业作为文化传承的“压舱石”与文化出海的“摆渡人”,唯有以IP为翼,以创新为帆,深度挖掘岭南文化内涵,整合粤港澳三地资源,才能让“大湾鸡”承载的湾区创意与温情,通过书页、数字终端飞向全球,让世界不仅铭记赛场的速度与激情,更爱上岭南文化的烟火人间与无限可能。