文│庄秋水(作家、制作人)
花间时代
老北京的老宅子,进了垂花门,左右两边抄手游廊,正房五开间,夏天都在外檐挂着五幅竹编大堂帘。每天早上把堂帘放下来,支窗也放下来,可保室内一天阴凉。傍晚太阳西下,再卷起堂帘,支起前后窗户通风。后面几进住人的房子,也同样卷帘放帘、支窗放窗。这是老北京节能型住宅的妙用。
我家乡夏天也挂帘子,除了竹帘,也挂棉布做的夹层布帘。一般人家也是开着门,清风徐来,布帘随风卷动,又清凉,又遮了屋中情景。秋冬就在夹帘里续棉,遮挡门缝中的嗖嗖凉风。
帘起于何时,大概是无法确定的事了。早在南朝时,鲍照就有“珠帘无隔露,罗幌不胜风”的诗句。用珍珠串成的帘子,晶莹剔透,露珠混入也分辨不清了。珠帘、罗幌都是质地轻盈精美之物,然而,愈是美好的东西往往愈加容易破灭。很快,诗人只能“坐视青苔满,卧对锦筵空”了。
在《花间集》成书的残唐五代,重帘”绣帘”这样的字眼频频出现:
夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。温庭筠《菩萨蛮》)
绣帘垂簏簌,眉黛远山绿。温庭筠《菩萨蛮》)
帘子,分割着女主人公们居所的内外空间。这些在深闺中缱绻的女子们,在帘内的世界里做着自己的绮梦。帘外世界的一声鸟鸣、一阵清风惊醒了梦中女子,让她意识到眼前的分离处境。
词中写景抒情大都遵循由外而内的结构,一道软帘便是这内外世界的过渡,由无情天地进入有情世界。写词之人通透两个世界,他如同一缕东风,轻轻掀起绣帘,和帘内的华丽世界、淡淡情愁打了个照面。
水精帘
温庭筠写过《菩萨蛮》:
水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。
藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。
古人因水晶剔透晶莹,犹如水之精华,称作“水精”。水精质地坚硬,用水精串成的帘子,视觉上自然十分透亮;微风拂过,可闻琼琤之声,又有音律之美。故而,水精帘总是与明月、微风联系在一起。
门上挂着晶莹剔透的水精帘,床上玻璃枕头细腻滑润,女子正盖着绣有鸳鸯的锦被恬然入梦。屋子里的暖香牵惹了梦境,早春的杨柳刚刚发芽,远看如烟。残月西斜,鸿雁北飞。“帘内之清秾如斯,江上之芊绵如彼”,用俞平伯先生《唐宋词选释》中的话说,“千载以下,无论识与不识,解与不解,都知是好言语矣”。
词人们笔下描绘的女子,穿着华美的刺绣服装。头上戴金钿、翠翘一类的饰物,周身是鸳被、绣衾、鸳枕、鸾镜、罗扇、红烛,居室里则是画屏、绣帐、罗幕、珠帘、画堂、画梁、琐窗、朱户、绣户。眼里所见则是玉楼、画阁、画船、兰挠、锦帆。这些具有鲜明意义的意象,被词人以和谐的、富有秩序感的结构,创造出浑然一体的、具有美感直觉的艺术空间。李白有句诗:“却下水精帘,玲珑望秋月。”对着水精帘,观望玲珑的秋月,怀念着一个人,那是怎样缠绵的感情呢?韦庄也说“画堂帘幕月明风”,室外则“隔墙梨雪又玲珑”。如此良夜,柔情自当缱绻,也不必问上一句:为谁风露立中宵?
在挂着水精帘的屋子里,枕在颇黎枕上的是何人?不消说是美丽皎洁如月的女子了。古代社会没有今天快捷的交通工具和通讯手段,其结果是催生了大量的诗词,描绘留守女士们的相思、猜疑、悔恨等诸多“分离情感”。词人们大多是男性,浪迹天涯的游子在旅寄中怀念远方的女子,写下如梦如幻的情境。
水精帘是两个空间——帘外世界和深闺——的连接,也是两个世界——现实世界和诗意世界——的冲突,词人们借现实世界叩问诗意世界,为自己的孤寂寻找出路。有时,诗意世界也会被突然切入的现实世界打乱。敦煌曲子词有一首《怨春闺》:
好天良夜月,碧霄高挂。羞对文鸾,泪湿红罗帊。时敛愁眉,恨君颠罔,夜夜归来,红烛长明云榭。
夜久更深,罗帐虚熏兰麝。频频出户,迎取嘶嘶马。含笑阖,轻轻骂。把衣挦扯。叵耐金枝,扶入水精帘下。
上半阕是一位典型女性在典型情境里“闺怨”;下半阕里,淡淡的“闺怨”让位于女子照顾男子的嗔怨和脉脉温情。人性的真实打破梦幻世界,让冰冷坚硬的水精帘也有了一种世俗的温暖。
水精纯洁透明的特质是它被反复歌咏的原因,但只有毫无瑕疵的水精才是上品。8世纪时,西域各国曾向唐朝进贡水精杯等水精制品。然而,花间时代的姑娘们似乎人人的闺房都挂着一幅水精帘,那其实是一种透明或半透明的玻璃。
玻璃制品在中国历史悠久,早在战国时期就有玻璃珠、玻璃璧,是和金玉等值的贵重装饰品。但在唐朝,舶来的玻璃更胜一筹。玻瓈,西国之宝也。玉石之类,生土中。或云千岁冰所化,亦未必然也。”
唐朝所称的“玻璃”,其中一类为琉璃。琉璃不透明或半透明,颜色也比较暗淡,往往被当作天然宝石的替代品。温庭筠说“水精帘里颇黎枕”,有可能就是透明玻璃制成的帘子和琉璃枕。
绣 帘
花间时代还有一种绣帘。温庭筠写过一句“绣帘垂簏簌”,就是指帘子很有下垂感的样子。张泌写道,“东风斜揭绣帘轻”,可见质地轻盈。帘上还有精美的刺绣,有时干脆称作“画帘”。还是张泌,写过一句“黄昏微雨画帘垂”。
因为悬挂着一幅分割内外世界的帘子,《花间集》里便有了一个富有动感的意象——卷帘。这是闺中人日常生活的一部分。
早上醒来闲卧,“未卷珠帘,梦残惆怅闻晓莺”;春昼午睡片刻,深院无人,“画帘垂,金凤舞”;深夜明月高悬,远处的歌声惊醒了梦中人,“烛尽香残帘半卷,梦初惊”。如果清晨起得早,紧接着也许便是卷起帘子,就像现在我们早上起来习惯马上开窗透气一样。张泌写过两阕《江城子》:
碧栏杆外小中庭,雨初晴,晓莺声。飞絮落花,时节近清明。睡起卷帘无一事,匀面了, 没心情。
浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他来得么,和笑道,莫多情。
据《古今词话》载,张泌年少时,曾经和一位邻居姑娘在浣花溪边相识相知。后来女子别嫁,张泌梦萦魂牵,写过一首很有名的诗:别梦依稀到谢家,小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。”
又过去了很多年,张泌常常想起少年时那段青涩入骨的恋情。那时候她是明媚少女,色若秋水般明澈,黛眉轻描,高绾的秀发簪着金质蜻蜓状的首饰,许是发钗?然而记忆中最深刻的却是当时两人的对答。他约她再见,她笑着说你莫多情。
我们都有这种经验,一段旧情过去了,也常常会念起。然而记得的偏偏是一些细节,一些话语。大段的剧情已然模糊,碎片式的记忆提炼出的是生命最美好的菁华。疼痛已是往事,激情也不再回来,生命赶着前行。我们负重不了太多的哀怨,只记得那一刻的旖旎。
《花间集》里的女性们,都有一种“戏剧性的自觉”,似乎她们知道有一些隐藏的观众在看着她们。在唐朝,男性也一样热衷于公开表演。身为帝王的李世民曾经在一群美女中间起舞,而他的父亲李渊则在晚年迷上了西域传来的琵琶。梨园行当的老祖宗唐明皇在荔枝宴上击鼓,取悦杨贵妃。当众展示他们的激情,在当时似乎并不是一件难堪的事。
唐人的天真随着王朝的衰落而消亡了,“戏剧性的自觉”转移到了文人笔下的闺阁之中。于是我们能看到花间时代里高度风格化的女性“表演”。韦庄的《应天长》最直接:
绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。
绣帘上的金凤似乎在微风中轻舞,这个意象如此强烈,吸引了阅读者全部的目光,躲在绿槐里的黄莺似乎都给比下去了。帘内的美人日日忍受刻骨相思,但又无力从中跳脱出来,就如同那被绣在帘子上的凤凰。
卷帘人
“卷帘”这项“表演”有赖于物的存在,即帘这个道具。
《水浒传》里,潘金莲家里装的更是极便宜的芦帘。她每天在卷起的帘子下看着外面的世界,到了武大归来的时分,便放下帘子。可是有一天,这程序化的行为出了差错,她正拿叉竿放帘子,一阵风将叉竿刮倒,正打在西门庆头上。施耐庵发挥了唐代以来“戏剧性表演”的深意——它往往和暴力、死亡或失意联系在一起。
到了宋代女词人那里,情势发生了变化:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。
李清照的这首《如梦令》里,卷帘人的身份一直是个谜。大部分词学家认定其身份是词人身边的一个丫鬟,负责照顾从事精神创作的女主人的物质生活。明代刻印的《诗余画谱》中有据此而作的画,明确地将卷帘人画成了一个侍女。单从花间时代以来的风尚看,这种说法似乎值得商榷。
在词人们的想象里,卷帘这种富含诗意张力的行为,一定要闺中人亲力亲为。宋人李石的《生查子》:“今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,人在花间住。明年花发时,燕语人何处。且与寄书来,人往江南去。”分明也说卷帘人是自己所爱慕的那个女子。所以,我认同吴小如的说法,这个卷帘人就是词人的丈夫。
花间时代闺中人百无聊赖的自我表演戛然而止,取而代之的是年轻夫妇的艳冶之情。不妨大胆地猜测,词首两句既是实写,也是虚晃一笔。闺中之乐,有甚于画眉者,词人把卷帘这一行为和燕好后的淡淡惆怅相系。
年过半百的女词人在霜鬓风鬟的晚年写下《永遇乐·落日熔金》:
中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿、捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去。不如向,帘儿底下,听人笑语。
李清照以乐景而写哀情,回忆二十多岁时才名正盛、上元观灯,对比今时今地的寂苦,显得无限凄楚。
明清时代的帘子已较过去素朴很多,水精帘、珠帘这一类奢侈品并不多见。就是皇家居室,也用硬板夹帘和软绸帘。硬板夹帘以上、中、下三根细横木为框架,上面部分又有可以掀起的小帘和衬纱。这一类的帘,是找不到卷帘的诗意的。
《红楼梦》第八回中,宝玉去梨香院探望犯了旧疾的宝钗,“忙下了炕来至里间门前,只见吊着半旧的红绸软帘”。难得地写了她的妆饰:蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫绵裙,一色半新不旧,看去不觉奢华。”她是皇商之女,要是穿新衣,要多少穿不得?但是她性格沉稳,不喜张扬,不爱富丽闲妆,帘子都是半旧的。
值得一提的是,今天的珠帘,往往是把珠子串成长缕,纵向挂起来。要卷这样的帘子,非得手忙脚乱一番,恐怕诗意全无了。据考证,古代的水精帘、珠帘,是先用红丝线或铜丝把玻璃珠串成长串,然后把这些长珠串横并在一起。再用细丝竖直向上把珠串紧密编缀起来,大概在每颗珠子之间都要打个结。最后的成品宛如珠子编成的一方长长的“席子”。
古人说“织珠为帘”,正是因为珠帘乃是纵横编结而成。